Здравствуйте, Ольга! Посмотрел в Метрической книге Владикавказского военного Спасо-Преображенского собора 1914 год интересующую вас запись и пожалуй соглашусь с вами , что фамилия скорее всего Воротеляк. К сожалению не все почерки легко читаются, особенно сложно когда фамилия попадается необычная...
По поводу записи о венчании, к сожалению не могу ничего посоветовать, это может быть и один из храмов Владикавказа, и ст. Наурской, и упомянутый вами Пятигорск и даже Грозный, где так же проживали Шерпутовские. А может быть и город или село, от куда происходит Воротеляк и еще огромное количество вариантов.

Отредактировано Андрей (2017-01-28 02:05:39)

Метрическая книга Владикавказского военного Спасо-Преображенского собора 1910 год.

20 января 1910 года родилась и 24 января 1910 года крещена Филицата.

Родители: Тамбовской губернии и уезда, Рассказовской волости, села Большая Богословка, крестьянин Григорий Павлович Андреев и законная его жена Пелагея Григорьева, оба православные.
Восприемники: Мещанин города Владикавказа Федор Евфимович Воронцов и казачья жена Александра Егорова Калитина.

22 июля 1910 года родилась и 28 августа 1910 года крещена Надежда.

Родители: Дворянин Борис Леонидович Носович, православного вероисповедания и законная жена его Анна Васильевна, лютеранского вероисповедания.
Восприемники: Директор учредитель частной прогимназии Владимир Константинович Витовский и дочь урядника Лидия Ермолаевна Сехина и дворянка Нина Леонидовна Носович.

17 января 1910 года венчались: Штатный музыкант войскового музыкального хора ТКВ нестроевой младшего разряда Алексей Прокопьевич Собалов 23 лет, православного вероисповедания, первым браком и дочь казака станицы Наурской, Анна Андреевна Тишкова 18 лет, православного вероисповедания, первым браком.
Поручители по женихе: Казаки Димитрий Иванович Горохов и Сергей Парфилович Кумсков.
Поручители по невесте: Казаки Николай Иванович Евсеев и Михаил Гаврилович Кузнецов.

25 июля 1910 года венчались: Сын есаула Горного казачьего войска Андрей Иванович Борисов 26 лет, православного вероисповедания, первым браком и дочь подполковника Раиса Николаевна Муратова 27 (24?) лет, православного вероисповедания, первым браком.
Поручители по женихе: Агент Владикавказской ж.д. Михаил Антонович Гуцалов и дворянин Александр Николаевич Сафронов.
Поручители по невесте: Секретарь Терского областного правления Борис Петрович Борисов и губернский секретарь Георгий Дотадзе.

20 сентября 1910 года венчались: Нестроевой младшего разряда Терского областного правления Иван Димитриевич Тухтинов 21 1/2 лет, православного вероисповедания, первым браком и казачка станицы Николаевской, Терской области, Татьяна Косьмина Савицкая 17 лет, православного вероисповедания, первым браком.
Поручители по женихе: Штатный писарь Терского областного правления Феодор Григорьевич Клюс и тоже штатный писарь того же управления Петр Иванович Павлов.
Поручители по невесте: Вольнонаемный писарь Терского областного правления Константин Матвеевич Федотов и штатный писарь того же управления Василий Феодоров Калмыков.

12 марта 1910 года умерла и 13 марта 1910 года погребена жена подъесаула Анастасия Владимировна Плющ 56 лет, от отека легких. Погребена на городском кладбище.

ЦГИА СПб. Ф.19. О.128. Д.1139.

Метрическая книга Владикавказского военного Спасо-Преображенского собора 1913 год.

20 апреля 1913 года родился и 5 мая 1913 года крещен Георгий.

Родители: Сотник 2-го Волгского казачьего полка ТКВ Владимир Иванович Шерпутовский и законная жена его Нина Львовна, оба православные.
Восприемники: Мичман Балтийского флота Михаил Львович Соколов и жена капитана 21-ой артиллерийской бригады, 4-ой батареи, Таисия Ивановна Воротеляк.

1 сентября 1913 года родился и 14 сентября 1913 года крещен Александр.

Родители: Учитель Шелкозаводского двухклассного училища Иван Иванович Сочава и его законная жена Дарья Трофимовна, оба православные.
Восприемники: Коллежский секретарь Илья Герасимович Чаплыгин и жена есаула Павла Петровна Ломидзе.

2 сентября 1913 года родился и 22 сентября 1913 года крещен Владимир.

Родители: Сотник 1-го С-Вл. казачьего полка Стефан Георгиевич Загороднов, старообрядец австрийского толка и его законная жена Нина Семеновна, православного исповедания.
Восприемники: Сотник 1-го С-Вл. казачьего полка Алексей Денисович Данильченко и дочь купца Вера Семеновна Подагова.

ЦГИА СПб. Ф.19. О.128. Д.1373.